Classical Arabic - English Dictionary

نَقَثَ, aor. ـُ {يَنْقُثُ}; andنقّث↓, (inf. n. تَنْقِيثٌ, Ṣ,) andانتقث↓; He hastened, was quick. (Ṣ, Ḳ.)

خَرَجْتُ أَنْقُثُ I went forth hastening. (Ṣ.)

خَرَجَ يَنْقُثُ السَّيْرَ, andيَنْتَقِثُ↓, He went forth hastening in his pace. (TA.)

نَقَثَ, حَدِيثَهُ [aor. ـُ {يَنْقُثُ},] He mixed, or confounded, his discourse, like as one mixes food. (Ḳ.)

نَقَثَهُ بِالكَلَامِ, [aor. ـُ {يَنْقُثُ},] (andانتقثهُ↓, TA,) He hurt him by words. (Ḳ.)

نَقَثَ الأَرْضَ, aor. ـُ {يَنْقُثُ}, inf. n. نَقْثٌ. He dug up the earth with a hoe or shovel. (AZ.)

نَقَثَ شَيْئًا; (or, accord. to the TA. عَنْ شَىْءٍ,) andانتقث↓, He dug up the earth from a thing. (Ḳ.)

نَقَثَ العَظْمَ (aor. ـُ {يَنْقُثُ}, inf. n. نَقْثٌ, TA;) andانتقثهُ↓; andتنقّثه↓; (TA;) He took out, or extracted, the marrow from the bone. (Ḳ.) See also نَقَتَ. (TA.)

نَقَثَ, inf. n. نَقْثٌ; andنقّث↓, inf. n. تَنْقِيثٌ; He removed a thing. Ex. لَا تُنَقِّثُ مِيرتَنَا She used not to remove our wheat, or provision, nor to take it forth, nor scatter it; but kept it faithfully. (TA, from a trad.)

تنقّث He endeavoured to make a woman incline to him, and to render her affectionate to him: (Ḳ:) as though he drew forth her love, like as one draws forth the marrow from a bone. (TA.)

تنقّث ضَيْعَتَهُ i. q. تَعَهَّدَهَا. (TA.)

See 1.

نَقْثٌ Malicious, or mischievous, misrepresentation; calumny; slander. (IAạr.)

نَقَاثِ (in measure like قَطَامِ) The hyena. (Ḳ.)

نَقِيثَةُ البِئْرِ i. q. نَبِيثَتُهَا. (TA voce قَاحَةٌ, in art. قوح.)