Classical Arabic - English Dictionary

by Edward William Lane (1801-1876)

Toggle Menu

فرش فرشح فرص


Q. 1. ⇒ فرشح

فَرْشَحَ, inf. n. فَرْشَحَةٌ (Ṣ, Ḳ) and فَرْشَحَى, (Ḳ,) He (a man, Ṣ) parted his legs; (Ḳ:) or he parted his legs in sitting; and so فَرْشَطَ: (Lḥ, Ṣ:) or he spread his legs wide apart: (AʼObeyd, TA:) and he stood with his legs wide apart in prayer; (Ks, Ṣ;) and so فرشح رِجْلَيْهِ: (Ṣ:) or he sat in a relaxed state, with his thighs cleaving to the ground; (Ḳ;) and so فَرْشَطَ: (TA:) or he leaped, or jumped; (Ḳ;) or made short leaps or jumps. (TA.) And فَرْشَحَتْ, (Ṣ, L, and so in some copies of the Ḳ,) orتَفَرْشَحَتْ↓, (thus in other copies of the Ḳ, and thus in the CK,) She (a camel) parted her kind legs to be milked (Ṣ, L, Ḳ) and to stale. (L.)


Q. 2. ⇒ تفرشح

تَفَرْشَحَتْ: see what immediately precedes.


فِرْشَاحٌ

فِرْشَاحٌ A broad, or wide, land: (Ḳ, TA:) accord. to the Ḳ, syn. with فِرْسَاحٌ; but Sh says that the latter is a mistranscription; the former being the correct word, from فَرْشَحَ فِى جِلْسَتِهِ: and Az mentions the latter as from the Jm, but not found by him as on trustworthy authority. (TA in art. فرسح.)

Root: فرشح - Entry: فِرْشَاحٌ Signification: A2

And A spreading, or wide, solid hoof. (Ṣ, Ḳ.)

Root: فرشح - Entry: فِرْشَاحٌ Signification: A3

And Clouds (سَحَاب) in which is no rain. (Ḳ.)

Root: فرشح - Entry: فِرْشَاحٌ Signification: A4

And An unseemly, or ugly, and old, woman, and she-camel. (Ḳ.)


الفِرْشِيحُ

الفِرْشِيحُThe penis: (Ḳ, TA:) a tropical term. (TA.)


Indication of Authorities

Lexicological and Grammatical Terms

Lexicologists and Grammarians Cited