Classical Arabic - English Dictionary

جَأَرَ, aor. ـَ {يَجْأَرُ}, inf. n. جُؤَارٌ (Ṣ, A, Ḳ) and جَأْر (Ḳ,) He, (a bull, Ṣ and Ḳ, or a calf, A,) and جَأْرَتْ she, (a cow, Ḳ,) lowed. (Ṣ, A, Ḳ.) جُؤَارٌ is like خُوَارٌ; and is substituted for the latter in a reading of the Ḳur vii. 146 and xx. 90. (Akh, Ṣ.)

Also, (Ṣ, A, Ḳ,) inf. ns. as above, (Ḳ,) He (a man praying, A and TA) raised his voice in prayer, or supplication: (Th, Ḳ:) he cried out: (Es-Suddee, TA:) he cried out, calling for aid, or succour; humbled, or abased, himself, and raised his voice: (A:) he humbled, or abased, himself, with earnest supplication; (Ṣ, Ḳ;) اِلَى ٱللّٰهِ to God; (Ṣ;) and cried out, or called, for aid, or succour. (Ḳ.) [Accord. to Ḳatádeh, يَجْأَرُونَ in the Ḳur xxiii. 66 signifies يَخْرَعُونَ, as written in the TA; but this is app. a mistranscription for يَجْزَعُونَ, They manifest grief and agitation;, &c.]

Also ‡ It (a plant) grew tall; (A, Ḳ;) like as one says, صَاحَتِ الشَّجَرَةُ. (A.) And جَأَرَتِ الأَرْضُ ‡ The plants, or herbage, of the land grew tall. (A, Ḳ.)

جَأْرٌ, applied to herbage, (Az, A, Ḳ,) ‡ Fresh, juicy, or sappy: (Ḳ,* TA:) or tall, and fullgrown: (Az, TA:) and abundant. (A, Ḳ.)

غَيْثٌ جَأْرٌ, (Ḳ,) andجُؤَرٌ↓, (Aṣ, Ṣ, A, Ḳ,) and, accord. to Aṣ, جُؤَارٌ↓, (TA voce جَوَرٌّ,) as also جِوَرٌّ, (Ḳ,) ‡ A copious rain; (Aṣ, Ṣ, A, Ḳ;) that makes the plants, or herbage, to grow tall: (A:) or the second, a rain that makes a sound, or noise. (TA.)

هُوَ جَأّرٌ بِاللَّيْلِ [He is one who cries out, calling for aid, or succour; who humbles, or abases, himself, and raises his voice; much, or often, by night]. (A, TA.)