Classical Arabic - English Dictionary

by Edward William Lane (1801-1876)

Toggle Menu

جرس جرش جرض


1. ⇒ جرش

جَرَشَهُ, (Ṣ, A, Ḳ,) aor. ـُ {يَجْرُشُ} (MṢ, Ḳ) and ـِ {يَجْرِشُ}, (Ḳ,) inf. n. جَرْشٌ, (A, TA,) He bruised, brayed, or pounded, it, (Ṣ, A, Ḳ,) and he ground it, namely, salt, and grain, (A,) coarsely, not finely. (Ṣ, A, Ḳ.)

Root: جرش - Entry: 1. Signification: A2

He stripped off, scraped off, rubbed off, abraded, or otherwise removed, its superficial part; syn. قَشَرَهُ. (Ḳ.)

Root: جرش - Entry: 1. Signification: A3

He scratched, scraped, rubbed, grated, chafed, or fretted, it; syn. حَكَّهُ; (Ḳ, TA;) like as the viper does its fangs; when its folds rub, or grate, together, causing a sound to be head. (TA.)

Root: جرش - Entry: 1. Signification: A4

He scratched it (حَكَّهُ, namely, his head,) with a comb, (Ṣ, A, Ḳ,) so as to raise its scurf; (Ṣ, Ḳ;) as alsoجَرَّشَهُ↓. (TA.)

Root: جرش - Entry: 1. Signification: A5

He rubbed and pressed it (namely, the skin,) with the hand, in order that it might become smooth (Ḳ, TA) and soft. (TA.)


2. ⇒ جرّش

see 1, last signification but one.


جَرْشٌ

جَرْشٌ The sound of a viper's coming forth form the skin [or slough] when the former rubs, or grates, one part against another. (Ḳ.)

Root: جرش - Entry: جَرْشٌ Signification: A2

And The sound of a viper's fangs, when they rub, or grate [together]. (TA.)

Root: جرش - Entry: جَرْشٌ Signification: A3

And The sound arising from eating a rough thing: or this is with س. (TA.)


جَرِيشٌ

جَرِيشٌ A thing, (Ṣ, Ḳ,) such as salt, (A,) bruised, brayed, or pounded, (Ṣ, A, Ḳ,) and ground, (A,) coarsely, not finely: (Ṣ, A, Ḳ:) or, applied to salt, it signifies مَالَمْ يُطَيَّبْ [app. meaning such as has not been purified], (Ṣ, Ḳ, TA,) that crumbles; as though one part thereof were rubbed against another. (TA.)

Root: جرش - Entry: جَرِيشٌ Signification: A2

Also Coarse flour, such as is fit for [making the kind of food called] خَبِيص مُرَمَّل. (TA.)


جُرَاشَةُ

جُرَاشَةُ شَىْءٍ What falls, of, or from, a thing coarsely bruised or brayed or pounded, when what is bruised, &c. thereof is taken. (Ṣ.)

Root: جرش - Entry: جُرَاشَةُ Signification: A2

جُرَاشَةٌ also signifies What falls from the head when it is combed: (A, TA:) and what falls and becomes scattered from wood: (A:) or cuttings, chips, parings, and the like. (TA.)


جَوَارِشٌ

جَوَارِشٌ [from the Persian گُوَارِشْ, A digestive stomachic;] a thing that causes food to digest; as also هَاضُومٌ. (Ṣ in art. هضم.)


مَجْرُوشٌ

مَجْرُوشٌ A thing having its superficial part stripped off, scraped off, rubbed off, abraded, or otherwise removed. (TA.)

Root: جرش - Entry: مَجْرُوشٌ Signification: A2

Skin rubbed and pressed with the hand in order that it may become smooth and soft. (TA.)


Indication of Authorities

Lexicological and Grammatical Terms

Lexicologists and Grammarians Cited