Classical Arabic - English Dictionary

by Edward William Lane (1801-1876)

Toggle Menu

مأج مأد مأق


1. ⇒ مأد

مَأَدَ, aor. ـَ {يَمْأَدُ}, (Ṣ, L, Ḳ,) inf. n. مَأْدٌ, (Ṣ, L,) It (a plant, L, Ḳ, and a tree, L, and a branch, Ṣ, L) was, or became, flourishing and fresh, and soft, tender, and supple: (L:) or it quivered, shook, or played loosely, and was, or became, succulent, or sappy, (L, Ḳ,) and flourishing and fresh, and soft, tender, and supple: (Ḳ:) it (a branch or twig) became filled with its first sap: and مَؤُدَ, aor. ـُ {يَمْأُدُ}, it (a plant) became succulent, or sappy. (L.) يَمْأَدُ مَأْدًا حَسَنًا It (a branch) is [beautifully] soft, tender, and supple, and quivering. (Ṣ, L.)


4. ⇒ امأد

امأد It (the imbibing of moisture, L, Ḳ, and the [rain or season called] رَبِيع, and the like, L) caused a plant [or tree or branch] to become flourishing and fresh, and soft, tender, and supple: (L:) or to quiver, shake, or play loosely, and to become succulent, or sappy, (L, Ḳ,) and flourishing and fresh, and soft, tender, and supple. (Ḳ).


8. ⇒ امتأد

امتأد خَيْرًا He gained, or acquired, good, or prosperity. (Ṣ, L, Ḳ.)


مَأْدٌ

مَأْدٌ andيَمْؤُودٌ↓ A [plant or tree or] branch [flourishing and fresh, and soft, tender, and supple: see 1: or] quivering, shaking, or playing loosely, and succulent, or sappy, flourishing and fresh, and soft, tender, and supple: (Ḳ:) or a plant [or tree] or branch soft, tender, and supple; (Ṣ, L;) andمَئِيدٌ↓ signifies the same, (Ḳ,) applied to a branch; and soمَائِدٌ↓: (TA:) which last also signifies a branch succulent, or sappy; and so مَأْدٌ, (L,) andمُمْأَدٌ↓: (TA:) and (as some say, L) مَأْدٌ signifies soft, tender, or supple, applied to anything. (L, Ḳ.)

Root: مأد - Entry: مَأْدٌ Signification: A2

In like manner, مَأْدٌ andيَمْؤُودٌ↓ are applied to † a man: (Ḳ:) and مَأْدَةٌ (TA) and يَمْؤُودَةٌ and يَمْؤُودٌ to a female. (Ḳ.) You say رَجُلٌ مَأْدٌ, (L,) and يَمْؤُودٌ, (Ṣ, L,)A young, and soft, or tender, man: and إِمْرَأَةٌ مَأْدَةٌ, (L,) and يَمْؤُودَةٌ, (Ṣ, L,) and يَمْؤُودٌ, (L,)a young, and soft, or tender woman: (Ṣ, L:) and جَارِيةٌ مَأْدَةٌ, (Ḳ,) and يَمْؤُودَةٌ, (TA,)a soft, or tender, damsel: (Ḳ:) and جاريةٌ مَأْدَةُ الشَّبَابِ, and مَادَةٌ, without ء, † a damsel having youthful softness, thinness of skin, and plumpness. (L.)

Root: مأد - Entry: مَأْدٌ Signification: A3

مَأْدُ الشَّبَابِThe softness, or tenderness, of youth. (L.)

Root: مأد - Entry: مَأْدٌ Signification: A4

مَكَانٌ ثَأْدٌ مَأْدٌ [A place moist and soft]; (Ṣ, L;) as alsoثَئِدٌ مَئِدٌ↓. (T, art. ثأد.)

Root: مأد - Entry: مَأْدٌ Dissociation: B

مَأْدٌ The moisture that exudes from the earth, before it springs forth: (L, Ḳ:) of the dial. of Syria. (L.)


مَئِدٌ

مَئِدٌ: see مَأْدٌ.


مَئِيدٌ

مَئِيدٌ: see مَأْدٌ.


مَائِدٌ

مَائِدٌ: see مَأْدٌ.


مُمْأَدٌ

مُمْأَدٌ: see مَأْدٌ.


يَمْؤُودٌ

يَمْؤُودٌ: see مَأْدٌ.


Indication of Authorities

Lexicological and Grammatical Terms

Lexicologists and Grammarians Cited