Classical Arabic - English Dictionary

by Edward William Lane (1801-1876)

Toggle Menu

زق زقب زقم


1. ⇒ زقب

زَقَبَهُ فِى جُحْرِهِ, (JK, Ṣ, Ḳ,*) and فِى الكُوَّةِ, (TA,) He made him (a field-rat, Ṣ, TA) to enter [into his hole, and into the aperture in a wall]. (Ṣ, Ḳ, TA.)

Root: زقب - Entry: 1. Dissociation: B

2. ⇒ زقّب

زقّب, (AZ, TA,) inf. n. تَزْقِيبٌ, (AZ, Ḳ, TA,) He (the bird called مُكَّآء) sent forth his voice, or cry. (AZ, Ḳ.)


7. ⇒ انزقب

انزقب He entered (T, Ṣ, Ḳ) into his hole, (JK, Ṣ, Ḳ,) said of a field-rat; (JK, Ṣ;) as alsoزَقَبَ↓; (Ḳ;) or into a thing; as also انزبق: (T, TA:) or he entered into it and concealed himself. (IḲṭṭ, TA in art. نمس.)


زَقَبٌ / زَقَبَةٌ

زَقَبٌ, (Ḳ,) and طَرِيقٌ زَقَبٌ, (Lḥ, Ṣ,) [in which the latter word may be either a substitute for the former or an epithet,] A narrow road or way: (Lḥ, Ṣ, Ḳ:) pl. زُقُبٌ: (TA:) and n. un. with ة {زَقَبَةٌ}; or this and the pl. are alike. (Ḳ, TA.) The phrase مَطَارِبٌ زَقَبٌ occurs in a verse of Aboo-Dhu-eyb cited voce مَطْرَبٌ; [the former word being with tenween for the sake of the measure;] or, as some relate it, زُقُبٌ: (Ṣ, TA:) in this instance, زقب is a substitute for مطارب: or, accord. to AʼObeyd, مطارب signifies narrow roads or ways, and زقب signifies narrow: (TA:) or طَرِيقٌ زَقَبٌ signifies an obscure narrow road or way. (JK.)

Root: زقب - Entry: زَقَبٌ Signification: A2

One says also, رَمَيْتُهُ مِنْ زَقَبٍ, meaning I threw, or shot, at him, or it, from a near spot. (JK, Ḳ.)


Indication of Authorities

Lexicological and Grammatical Terms

Lexicologists and Grammarians Cited