Classical Arabic - English Dictionary

by Edward William Lane (1801-1876)

Toggle Menu

حشر حشرج حشف


Q. 1. ⇒ حشرج

حَشْرَجَ, (TA,) inf. n. حَشْرَجَةٌ, (Ṣ, Ḳ, TA,) He rattled in the throat, in dying: he made his breath, or spirit, (نَفَسَهُ, or نَفْسَهُ, accord. to different copies of the Ṣ and Ḳ,) to reciprocate: (Ṣ, Ḳ:) said also of the chest: or he made the sound of his breath to reciprocate in his throat, or fauces, without uttering it with his tongue. (TA.) Also said of an ass, He made his voice to reciprocate in his throat: (Ṣ, Ḳ, TA:) or uttered his voice from his chest. (TA.)


حَشْرَجٌ

حَشْرَجٌ Water that is beneath the ground, unperceived, in the wide water-channels that contain small pebbles, and which, when one has dug to the depth of a cubit, gushes forth abundantly: waters of this description are called by the Arabs أَحْسَآءٌ [pl. of حِسْىٌ] and كِرَارٌ [pl. of كَرٌّ] and حَشَارِجُ: and sweet water, of the water of a حِسْى: (Az, TA:) or water that runs, clear and shallow, over pebbles, or over small pebbles: (TA:) what is termed حِسْىٌ, among pebbles: (ISk, Ṣ, Ḳ:) or what is termed حِسْىٌ, having pebbles in it: (Ḳ accord. to the TA:) or what resembles that which is termed حِسْىٌ, in which waters collect: or a small, or round, hollow, or cavity, in a mountain, in which water becomes clear, (Az, Ḳ, TA,) after collecting: (Az, TA:) or water in a small, or round, hollow, or cavity, in a mountain. (A.)

Root: حشرج - Entry: حَشْرَجٌ Signification: A2

Soft foraminous stones (كَذَّان) of the ground: n. un. with ة {حَشْرَجَةٌ}. (Ḳ.)

Root: حشرج - Entry: حَشْرَجٌ Signification: A3

A small, (A, TA,) or thin, (Ḳ,) and clean, (TA,) كُوز [or mug], (A, Ḳ, TA,) in which water is cooled, (A,) of the manufacture of El-Heereh. (Ḳ.)

Root: حشرج - Entry: حَشْرَجٌ Signification: A4

The cocoanut. (Kr, TA.)


حَشْرَجَةٌ

حَشْرَجَةٌ inf. n. of حَشْرَجَ [q. v.].

Root: حشرج - Entry: حَشْرَجَةٌ Signification: A2

[The rattles;] the voice of a sick person reciprocated in the throat, or fauces. (A.)


Indication of Authorities

Lexicological and Grammatical Terms

Lexicologists and Grammarians Cited