Classical Arabic - English Dictionary

by Edward William Lane (1801-1876)

Toggle Menu

صدل صدم صدن


1. ⇒ صدم

صَدَمَهُ, (Ṣ, M, Ḳ,) aor. ـِ {يَصْدِمُ}, (M, Ḳ,) inf. n. صَدْمٌ, (Ṣ, M, Mgh, Ḳ,) He dashed himself, i. e. his body, (Ṣ, Mgh, TA,) against him, (Ṣ, TA,) or against it, (Ṣ, Mgh, TA,) i. e., a thing: (Mgh:) or he struck it, or knocked it, [or struck or knocked against it,] namely, a hard thing with the like thereof. (M, Ḳ.) Hence the saying, الكَلْبُ إِذَا قَتَلَ الصَّيْدَ صَدْمًا لَا يُؤْكَلُ [i. e. When the dog kills the game by dashing himself against it, it shall not be eaten]. (Mgh.) [See also 3.]

Root: صدم - Entry: 1. Signification: A2

And صَدَمَهُ, aor. as above, (Mṣb,) and so the inf. n., (Mgh, Mṣb, Ḳ,) He pushed, thrust, or repelled, him, or it. (Mgh, Mṣb, Ḳ, TA.) One says, صَدَمْتُ الشَّرَّ بِالشَّرِّ [I repelled evil with evil]. (TA.)

Root: صدم - Entry: 1. Signification: A3

And صَدَمَتْهُ حُمَيَّا الكَأْسِ i. e. ‡ [The intoxicating influence of the cup of wine] smote him [or attacked him] in his head. (TA.)

Root: صدم - Entry: 1. Signification: A4

And صَدَمَهُمْ أَمْرٌ, (M, TA,) inf. n. as above, (Ḳ,)An event befell them. (M, Ḳ,* TA.)

Root: صدم - Entry: 1. Signification: A5

And صَدَمَهُ بِالقَوْلِHe silenced him by speech. (Mṣb.)


3. ⇒ صادم

صادمهُ, (Ṣ, Ḳ, TA,) inf. n. مُصَادَمَةٌ, (TA,) He, or it, dashed against him, or it, being dashed against by him, or it: (Ṣ,* PṢ:) or struck, or knocked, him, or it, being struck, or knocked, by him, or it: (Ḳ,* PṢ:) or pushed, thrust, or repelled, him, or it, being pushed,, &c., by him, or it; (Ḳ,* TA;) syn. دَافَعَهُ: (TA, and Ḥam p. 313:) and i. q. سَاكَّهُ [i. e. he struck him, or it; or struck him, or it, vehemently, with a broad thing, or with anything; or slapped him with his hand; being struck,, &c., by him]: (Ḥam ibid.:) [but, like as دَافَعَهُ often signifies the same as دَفَعَهُ, so accord. to Fei,] صَادَمَهُ الحِمَارُ means صَدَمَهُ [i. e. The ass dashed against him;, &c.]. (Mṣb in art. شتم.)


6. ⇒ تصادم

تَصَادَمَا, (Ṣ, Mgh,) said of two men running, (Mgh,) andاِصْطَدَمَا↓, (Ṣ, Mgh, Ḳ, Ḳ,) said of two horsemen, (Mgh,) and of two stallion [camels], (TA,) They dashed themselves together, each against the other: (Ṣ,* TA, PṢ:) or they struck, or knocked, [against] each other; they collided; (Ḳ,* TA;) each of them struck with himself the other: (Mgh:) or both verbs, said of two horsemen, they smote each other, each of them with his weight and his sharpness or vigorousness or valiantness: (Mṣb:) [or they pushed, thrust, or repelled, each other: (see 1:)] and تصادموا they pushed, pressed, crowded, or thronged, together; or dashed, one against another; (M, Ḳ, TA; but in the M, only the inf. n. is mentioned;) like two ships in the sea. (TA.)


8. ⇒ اصتدماصطدماصّدم


صِدْمٌ

صِدْمٌ The rugged portion of a [stony tract such as is termed] حَرَّة; as alsoصِدْمَةٌ↓. (ISh, TA.)


صَدْمَةٌ

صَدْمَةٌ A single shock, or collision: (KL:) a single impulsion, push, or thrust: (TA:) and † a vehement befalling of an event. (KL.) It is said in a trad., الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى (Ṣ, Mṣb, TA) i. e. † [Patience is to be exercised] at the first [shock, or] assault, or attack, of the calamity: (TA:) meaning that patience is the last thing in the case of every misfortune, (Ṣ, Mṣb,) but it is [most] commended, (Ṣ,) or is most rewarded, (Mṣb,) on the occasion of the sharpness, or vehemence, thereof. (Ṣ, Mṣb.) And one says, أَتَيْتُ عَلَى الأَمْرَيْنِ صَدْمَةً وَاحِدَةً [I made an end of the two affairs at one dash, or at one stroke]. (TA.)

Root: صدم - Entry: صَدْمَةٌ Dissociation: B

And A baldness in the side of the forehead; syn. نَزْعَةٌ. (Ḳ.)

Root: صدم - Entry: صَدْمَةٌ Signification: B2

صِدْمَةٌ

صِدْمَةٌ: see صِدْمٌ.


الصَّدِمَتَانِ

الصَّدِمَتَانِ (AZ, Ṣ, M, Ḳ) andالصَّدْمَتَانِ↓ (Ḳ) The جَبِينَانِ [or two parts whereof each is termed جَبِين, above the temple, on either side of the forehead]: (Ḳ:) or the two sides (AZ, Ṣ, M, Ḳ) of the جَبِين (AZ, Ṣ, Ḳ) or of the جَبِينَانِ: (M:) or, accord. to AA, as is stated in a marginal note in a copy of the Ṣ, the correct meaning is the two sides of the forehead. (TA.)

Root: صدم - Entry: الصَّدِمَتَانِ Signification: A2

And الصدمتان [i. e. الصَّدِمَتَانِ orالصَّدْمَتَانِ↓] signifies also The two sides of the valley: as though, by reason of their confronting, they struck each other. (TA.)


صُدَامٌ

صُدَامٌ: see what next follows.


صِدَامٌ

صِدَامٌ, (Ṣ, Ḳ,) orصُدَامٌ↓, (M,) asserted by Az to be with damm, (TA,) or the latter is vulgar, (Ṣ,) not allowable, (Ḳ,) though agreeable with analogy, (Ṣ, Ḳ,) being like صُدَاعٌ and زُكَامٌ and دُوَارٌ and other terms for diseases, (TA,) A certain disease in the heads of horses or similar beasts: (Ṣ, M, Ḳ:) or, accord. to ISh, a certain disease that attacks camels, in consequence of which their bellies become affected with acidity, and they relinquish the water, though thirsty, for some days, until they recover or die. (TA.)


أَصْدَمُ

أَصْدَمُ Bald in the sides of the forehead. (Ḳ.)


مِصْدَمٌ

مِصْدَمٌ A man vehement in war, and courageous; or a warrior; or known, experienced warrior; syn. مِحْرَبٌ. (M.)


مُصَدَّمَةٌ

إِبِلٌ مُصَدَّمَةٌ: see what follows.


مَصْدُومٌ

جَمَلٌ مَصْدُومٌ A camel affected with [the disease termed] صِدَام: andإِبِلٌ مُصَدَّمَةٌ↓ [camels affected therewith]. (TA.)


Indication of Authorities

Lexicological and Grammatical Terms

Lexicologists and Grammarians Cited