Classical Arabic - English Dictionary

by Edward William Lane (1801-1876)

Toggle Menu

كتب كتد كتف


كَتَدٌ

كَتَدٌ and كَتِدٌ [The upper part of the back, above, or between, the shoulders:] the part where the two shoulder-blades come [or approach] together; in a man and a horse (L, Ḳ) and a lion: (L:) or the part between the base of the neck and the shoulder-blades: (A:) or the part between the كَاهِل [app. here signifying the bas of the neck] and the back; (Ṣ, L, Ḳ;) as also ثَبَجٌ: (L:) or the part between the مُثَبَّج [or place where the pastor puts his stick, or staff, upon his back, putting his arms and hands behind it,] and the middle of the كاهل [which app. here signifies the portion of the back comprising its six upper vertebræ]: or the part from the base of the neck to the bottom of the shoulder-blades, comprising the كَاثِبَة and ثبج and كاهل: (L:) or the كاهل itself: (L, Ḳ:) or the upper part of the shoulder-blade: (L:) pl. أَكْتَادٌ and كُتُودٌ. (L, Ḳ.)

Root: كتد - Entry: كَتَدٌ Signification: A2

نَحْمِلُهُ عَلَى الأَكْبَادِ فَضْلًا عَنِ الأَكْتَادِ [We will carry it upon the livers; much more upon the upper parts of the backs]. (A.)

Root: كتد - Entry: كَتَدٌ Signification: A3

وَلَّوْهُمْ أَكْتَادَهُمْ They turned their backs upon them, retreating and routed. (A.)

Root: كتد - Entry: كَتَدٌ Signification: A4

الكَتَدُA certain star, (Ṣ, L, Ḳ) [g] in the part called the كتد of the constellation Leo. (L.)

Root: كتد - Entry: كَتَدٌ Signification: A5

هُمْ أَكْتَادٌ They are companies, or congregated bodies: (L, Ḳ:) or, distinct bodies, or parties, or troops: as also أَكْدَادٌ: (L:) or, like each other; (L, Ḳ:) not differing, one from another: (TA:) or, quick, or swift, one party of them following immediately after another: (L, Ḳ:) اكتاد has no sing.: (Ḳ:) it is said to be either أَكْدَادٌ mispronounced, or a dial. form of this latter word. (MF.)


أَكْتَدُ

أَكْتَدُ Having the place called the كَتَد prominent. (L, Ḳ.)


Indication of Authorities

Lexicological and Grammatical Terms

Lexicologists and Grammarians Cited