Classical Arabic - English Dictionary

by Edward William Lane (1801-1876)

Toggle Menu

انيه اه اهب

1. ⇒ أهّ

أَهَّ, (Ṣ in art. اوه, and Ḳ,) inf. n. أَةٌّ (Ḳ) and أَهَّةٌ (Ṣ,* Ḳ) and the same without teshdeed; (Ḳ,* TA; [app. meaning آهَةٌ, which, however, belongs to art. اوه, q. v.;]) or إِهَّةٌ; (so in the CK; [but in some copies of the Ḳ, andأَهَّهَ↓, as in the TḲ, where it is said that the inf. n. of this form of the verb is تَأْهِيهٌ;]) andتأهّه↓; (Ḳ;) [i. q. آهَ and أَوَّهَ and تَأَهِيهٌ; or] He expressed pain or grief or sorrow, or he lamented or complained or moaned, (Ṣ, Ḳ,) as one in an evil state, and broken in spirit by grief or mourning, and said آهِ, or هَاهْ. (Ḳ.) [See a verse cited in art. اوه, voce آهَةٌ.]

2. ⇒ أهّه

5. ⇒ تأهّه


إِهْ, i. e. إِ with the ه of pausation; imperative of وَأَى, q. v. (Mughnee in art. الف)

آهِ / آهٍ / آهًا

آهِ and آهٍ and آهًا, &c.: see art. اوه.

Indication of Authorities

Lexicological and Grammatical Terms

Lexicologists and Grammarians Cited